General description
“Manual metrics” are supposed to be a managers' ability to update and check in important for the project/projects metrics values that impact portfolio in the sense of delivery obligations.
Currently, you can find “Manual metrics” widget in “Portfolio Health” section for Organization/GBU/Customer/Program.
While for Project/Stream you'll see the widget under the Health Status Dimensions.